日中竟相开展人类再登月太空计划

中国和日本正在开展一场据信是冷战以来最激烈的太空竞赛，两国都宣布要在未来15到18年内实现人类再次登月的计划。

日本称，自从美国1969年首次完成人类登月的阿波罗行动以来，日本的登月计划是最大的项目，并宣布将于9月13号发射“月亮女神”环月探测器。

中国也表示所有的系统已经就绪，准备于今年年底前发射“嫦娥一号”环月探测器，并测绘月球表面的三维影像和研究月球尘埃。

虽然中日官员试图淡化两国间正在进行的登月竞赛，但分析人士认为，两个亚洲大国作为地区对手展开的竞争从来没有停止过。